วันพฤหัสบดีที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2554

แปลเรื่องตลก:Who To Marry

Who To Marry

There was a man who was choosing girlfriends, ผู้ชายคนหนึ่ง กำลังเลือกแฟนสาวซักคน but

did not know which one to marry. แต่ไม่รู้ว่าจะเลือกคนไหนแต่งงานด้วย So he decided to give

each one $2000 ดังนั้นเขาจึงตัวสินใจให้เงินคนละ 2,000 and see how each of them spent it.

และมองดูว่าแต่ละคนจะใช้เงินอย่างไร The first one She got new clothes, a new hairdo, คนแรก

เธอซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่ ทรงผมใหม่ and tells the man, และบอกกับชายคนนั้นว่า  “I spent the money to 

look pretty for you because I love you so much.” ฉันใช้เงินไปเพื่อทำให้มันดูดีสำหรับคุณ เพราะว่า

ฉันรักคุณมาก

The second one went out and bought new cell phone, a ipod, and gave them

to the man. คนที่สองก็ได้ออกไปซื้อ โทรศัพท์มือถือ,ไอพอท และให้ทั้งหมดกับชายคนนั้น She said, “I bought

these gifts for you with the money because I love you so much.” เธอบอกว่า ฉันซื้อของ


ขวัญให้คุณ เพราะว่า ฉันรักคุณมาก The third one takes the $2000 and invests it in the stock

market, คนที่สาม ใช้เงิน 2000 มาลงทุนขายของ and returns the $2000 to the man and

reinvests the rest. และมอบเงิน 2000 คืนให้ผู้ชายคนนั้น แล้วนำมาลงทุนใหม่ She says, “I am

investing the rest of the money for our future because I love you so much.” แล้วก็


บอกว่า ฉันจะนำเงินส่วนที่เหลือมาเป็นเงินทุน สำหรับอนาคตของเรา The man thought long and about how

the women spent the money. ชายคนนั้นคิดอยู่พักหนึ่ง เกี่ยวกับการใช้เงินของทุกคน Finally, he

decided to marry the one with the biggest breasts. และในที่สุดเขาก็ตัดสินใจ แต่งงานกับหญิงคนที่หนึ่ง เพราะว่าเธอ มีหน้าอกใหญ่ที่สุด

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น