วันพุธที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2554

แปลเรื่องตลก:It's natural

It's natural

Three girls walk into a bar; a brunette a red head and a green haired girl. มีผู้หญิงสามคนเดินเข้ามาในบาร์ คนนึง ผมสีน้ำตาล คนนึงผมสีแดง และอีกคนผมสีเขียวThe bar tender asks the brunette how she keeps her hair so brown.  บาร์เท็นเดอร์ก็ถามกับคนผมสีน้ำตาลว่า เธอดูแลผมเธอยังไง มันถึงเป็นสีน้ำตาลแบบนี้ได้

The brunette combs her hands through her hair and says, "It's natural
สาวผมสีน้ำตาลใช้มือลูบไปที่เส้นผม และพูดว่า มันเป็นไปโดยธรรมชาติ

Then the bar tender asks the red head
จากนั้นบาร์เท็นเดอร์ก็ถามคนผมสีแดงว่า how she keeps her hair so red. เธอดูแลผมเธออย่างไร มันถึงได้แดงแบบนี้

She combs her hands through her hair and says, "It's natural, สาวผมแดงใช้มือลูบไปที่เส้นผม และพูดว่า มันเป็นไปโดยธรรมชาติ

Then he asks the green haired girl
จากนั้นเขาก็ถามคนผมสีเขียวว่า how she keeps her hair so green. เธอดูแลผมเธออย่างไร มันถึงได้เขียวแบบนี้ Then She sneezes into her hands, แล้วเธอก็จามใส่มือตัวเอง combs her hands through her hair and says, "Its natural, its natural." แล้วเธอก็ใช้มือลูบไปที่เส้นผม และพูดว่า มันเป็นไปโดยธรรมชาติ...

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น